实践剧场“勒紧腰带”2004年度呈献

《吴君如和你和我和他》
通过三名演员的即兴创作，完成一次探索记忆的旅程。剧中三个人物，都各自处于不同的记忆状态。而他们的记忆，又同“吴君如”息息相关。
到底谁是吴君如？什么是吴君如？哪里是吴君如？怎样才是吴君如？为什么会是吴君如？让三名演员带领你一起找寻内心深处最隐藏的记忆。

演出日期：09－27.11.2004，8pm(星期二至六)
演出地点：实践剧场第四室，四马路155号2楼(155 Waterloo Street)
票价：自由付费（Pay What You Want）

可以联络雁南, msn/email: xiaoyi82@hotmail.com
或者致电63372525向剧场订票



剧本创作

苏君英，导演和所有演员
君英毕业于国立台湾大学中文系。剧本创作有儿童剧《快乐天堂》、《巫婆山传奇》（儿童音乐剧）。并曾参与多部舞台剧的演出。

导演

郭践红
践红在新加坡的杰出设计包括《傻姑娘与怪老树》的舞台、灯光和服装设计，以及由剧艺工作坊的《郑和的后代》的舞台与灯光设计。践红的近期制作方向着重于电影。作品包括：《狗的故事》、《流放化身》。

演员

詹辉振
辉振目前是实践剧场的全职演员。曾参与多项华语戏剧演出，包括《动物农庄》，《四马路双尸命案》以及《棺材太大洞太小》。

刘晓义
晓义极富表演及文字创作的才华。他曾获得的奖项包括两度四地阅读报告比赛总冠军、两度全国即席演讲比赛冠军和新加坡大专文学奖等等。曾参与的演出包括《动物农庄》、《棺材太大洞太小》等。

杨雁雁
雁雁是实践“剧场训练与研究课程”的首届毕业生。 她参与过的演出包括《雷雨》(1998 年，Toy 肥 料厂),《暴风雨》,《见光》(实践剧场) 以及《水站》(剧场训练与研究课程)。




关于勒紧腰带系列

哪里都会有勒紧腰带的剧场。在这样的剧场里，需要创作者激发出更多的想像去弥补资源的不足。我们觉得，艰苦一些的创作环境，低一些的制作成本，对于剧场来说不一定是个坏事，这样状况下成形的作品往往会有它独特的力量和味道，具备一种与商业制作格格不入的气质，这在当下是需要的。这样的创作过程，也迫使我们各个部门的创作者把更多的潜力释放出来，在往后的每一年，我们都希望能拿出这样一段时间勒紧腰带，凝神敛气，为观众们提供更有水准的作品，同时这也是我们练兵的好机会。同时我们更希望这样的创作能扩大我们的合作对象，为更多青年创作者提供平台。

关于实践剧场

成立于1986年，实践剧场是新加坡第一个双语剧场。在经典以及原创剧作中，不断探索跨文化以及双语诠释的可能性。剧场尝试客观地批评生活，尊重地娱乐观众，不懈地探索新的创作领域。在两位联合艺术总监郭践红以及吴熙的带领下，剧场得以继续与本地和国际知名的艺术家合作，每年推出三至五部华语或英语的演出，回馈社会。除剧场创作之外，剧场另一附属组织“学生剧场工程”，早在1994年成立，为新加坡艺术理事会艺术教育项目之一,通过学校巡回演出或戏剧课程的方式，将戏剧带进校园，让年轻一代有机会接触艺术文化。

如欲获取更多详情、资料，请联络 Joyce
电话 6337 2525
电邮 joyce@practice.org.sg
传真 6337 0779

155 Waterloo Street, #02-08 Stamford Arts Centre, S (187962)

实践剧场是公益组织实践表演艺术中心的直属单位。
赞助机构：国家艺术理事会和李氏基金
法律顾问: Richard Wang and Woo LLC